Sur terre, vous n' êtes jamais réellement conscient de vos erreurs d'interprétation  relativement à l'espace car votre culture  s'efface devant le train-train quotidien qui fait que vous êtes sans cesse bourrés d'illusions et de stéréotypes qui déforment la réalité des choses. Car vous ne cessez de regarder le bout de vos chaussures quand vous marchez.  Par exemple,  personne n'a jamais manifesté de surprise à la lecture de ce passage de la Bible qui dit : " et  Dieu sépara les ténèbres de la lumière" (et cela apparemment uniquement pour expliquer l'existence du  JOUR par rapport à la NUIT).  Ce qui laisserait supposer que d'un seul coup il n' y aurait  eu, d'un côté, que l'obscurité, et de l'autre  un espace illuminé , avec une ligne de démarcation très nette entre les deux . Paradoxe flagrant, puisqu'il s'agit là du Chapitre I :  Création du monde ,  premier jour, alors que le soleil et la lune n'étaient pas encore créés ???. Donc,  là, en plus, il y a une contre vérité et un anachronisme évidents.
La LUMIÈRE et les TÉNÈBRES cohabitent en réalité en permanence , tout simplement, mais cela a pu se faire seulement à partir du moment où la terre et le soleil ont été créés, et non pas avant... Autrement dit ces deux éléments se succèdent et ne font qu'alterner constamment sans se quitter suivant l'endroit où l'on se trouve sur terre, mais rien ne justifie des termes aussi tranchants que la séparation.
Sinon , il est élémentaire de savoir que  c'est de l'absence totale de lumière que résultent les  ténèbres et que ,  la lumière quant à  elle ne faisant que les traverser  ( les ténèbres)  pour finalement n'éclairer que la matière qu'elle rencontre sur son parcours, sans pour autant altérer ou faire disparaître l'espace ténébreux lui-même qui en fait n'est qu'une aberration de l'esprit.

Mais en plus cette fameuse lumière, dans l'univers, non seulement n'est pas unique mais comporte des milliards de sources différentes qui peuvent la produire dans l'espace...

Si vous préférez, on ne peut  pas découper et séparer
deux phénomènes physiques dont l'un n'est que la résultante de l'absence de l'autre..
comprenne qui pourra mais le fait est qu'on a simplement oublié de prendre en compte,
dans la rédaction de ce premier verset de la bible, 
la rotation  "future" de la terre... et de tout le système solaire, dont la mobilité est incompatible  avec une représentation fixe du problème. 
Comme s'il s'agissait  simplement de traiter et de départager le sombre par rapport au clair. 
Il est clair que si, au lieu de : " et Dieu sépara les ténèbres de la lumière, il avait été écrit :
" et Dieu sépara le silence du bruit"
on se serait alors aperçu que quelque chose ne collait pas. Pourtant ces deux formulations comportent exactement la même erreur d'appréciation.
C'est un peu comme l'histoire du "haut' et du"bas" : une fois j'y suis, une fois j'y suis pas.
une fois j'y vois clair, une fois j'y vois pas,
une fois j'entends et une fois j'entends pas.
Là, la séparation de fait existe d'elle-même :
inutile d'intervenir pour séparer ce qui l'est déjà.